音楽用語辞典-Ｐ（p～ped）

Ｐ	用語	国名・読み	意味
1	p　　　ピアノ（piano）の略	伊：	弱く。
2	ｐ．　　ペダル（pedal）またはpositifの略	仏：	→ pedal　　　　　→ positif
3	paar	独：パール	対。　組。　若干の。
4	pacatamente	伊：パカタメンテ	静かに
5	pacato	伊：パカート	静かな
6	padigｌione	伊：パディリオーネ	朝顔＝管楽器で吹口部の反対に開いている部分。普通はロート状で管内の空気が外に出る音の調整して正確な音を出すが音色は左右しない。
7	pair	仏：ペール	完全拍子＝３拍子
8	Palestrina,alla	伊：パレストリーナ・アラ	alla palestrina 。パレストリーナ式に、つまり無伴奏の合唱形式をいう。
9	Palestrinastil	独：パレストリナシュティル	パレストリーナ様式＝パレストリーナ及びその後継者たち（ナニニ、アネリオ、アグリコラ等）の音楽に見られる複音楽的無伴奏合唱様式。半音階的進行回避、順位進行の重用、自然な予備ある不協和音の用法、明確な歌詞内容の表出等に特徴がある。カトリック教会においてはグレゴリオ聖歌につぐ標準的な典礼音楽様式として重視され、また最近の音楽理論ではバッハ以上に線的対位法原理を示すものとされている。
10	Palestrina style	英：パレストリーナ・スタイル	同上
11	palettes	仏：パレット	白鍵
12	palindrome	英：パリンドローム	廻文の意、同様の楽曲にも用いる。
13	pallet	英：パリット	風函＝オルガンの生命ともいえる重要な部分。木製の箱で、送風機から送られた空気を調整しがなら音管に送り込む。鍵盤の数だけあるが、一つの鍵盤に２～３個割り当てる場合もある。
14	Pandean pipes	英：パンディアン・パイプス	パンの笛＝ギリシャ神話に出てくる半人半獣の牧神パンの笛の意、最も原始的な管楽器。
15	pandora	伊；パンドーラ	リュート族の楽器。１５～１６世紀に南欧からウクライナ地方に渡った主要弦６本の他に開放弦のまま鳴らす不定数の弦を有する特殊な郷土楽器。
16	panflote	独：パンフレーテ	パンの笛＝ギリシャ神話に出てくる半人半獣の牧神パンの笛。最も原始的な管楽器。オルガンの元になった楽器で、ギリシャ・ローマ時代にはシリンクスと言われた。長さの異なる幾つもの管（葦、金属）を横につなぎ合わせて、たいらに並んだ管の上部の切り口をハーモニカのように吹く。モーツアルトの「魔笛」でパパゲーノが持っているのがこれである。ドビュッシーが「牧神の午後の前奏曲」の中でこれを模した。
17	pange lingua	羅・パンジェ・リングワ	「いざ歌えわが舌よ」。聖トマス・アクイナス作詞の聖体讃歌。このグレゴリオ聖歌は定旋律としても良く使われた。
18	panharmonicon	伊：パンハルモニコン	メルツェル（１７７２～１８３８）が発明した多数の機械楽器の一つ。機械オルケストラで、ベートーベンは、このための「ウェリントンの勝利」（１８１３）を作曲した。大正時代に日本でもこれに類したものが映画館で用いられた。
19	panpipes	英：パンパイプス	パンの笛＝ギリシャ神話に出てくる半人半獣の牧神パンの笛。最も原始的な管楽器。オルガンの元になった楽器で、ギリシャ・ローマ時代にはシリンクスと言われた。長さの異なる幾つもの管（葦、金属）を横につなぎ合わせて、たいらに並んだ管の上部の切り口をハーモニカのように吹く。モーツアルトの「魔笛」でパパゲーノが持っているのがこれである。ドビュッシーが「牧神の午後の前奏曲」の中でこれを模した。
20	Pantaleon	独：パンタレオン	１６９０年にドイツのパンタレオン・ヘーベンシュトライトが発明を自称してパリにセンセーションを巻き起こしたツィンバロン。長さ２メートル近くあり、２００弦以上を有した。後にハンマーを上から打ち下ろすピアノの名称となり、ハープシコードの音栓名にも使われた。
21	pantalon	伊：パンタロン	同上
22	paracousie	仏：パラクジー	矛盾聴覚
23	paracousie double	仏：パラクジー・ドゥブル	両耳の聴差
24	paracusis	英：パラキュージス	矛盾聴覚
25	Parakusis	独：パラクージス	同上
26	Parallelakkorde	独：パラレルアッコルデ	平行和音＝根音が３度異なる和音
27	parallel approach	英：パラレル・アプローチ	ボイシング（ｖｏｉｃｉｎｇ・旋律に和音付けすること）の一種で、和音内の音に対して各声部が平行に進行するアプローチ・ノート（非和声音・和音に含まれない音）の処理。
28	Parallelbewegung	独：パラレルベヴェーグング	平進行＝二声が同一方向へ進行するもの
29	parallele movimento	独：パラレル・モヴィメント	同上
30	parallel fifths	英：パラレル・フィフス	平行５度＝２声が完全５度の並進行すること。禁止される。
31	parallel key	英：パラレル・キー	平行調＝同じ調号を持つ長調と短調の関係
32	parallel motion	英：パラレル・モーション	同上
33	Paralleltonarten	独：パラレルトーンアールテン
34	paraphrase	英：パラフレーズ	或楽曲を装飾的に手を加えて買い直したり、歌曲を器楽曲に書き換えたりすること、及びそうして作られた曲のこと。
35	pardessus de viole	仏：パルドシュ・ド・ヴィオール	ヴィオラ・ピッコラ＝ヴィオール族の楽器。横板の幅が広く鋭い音を出す。膝の間に立てて演奏し、女性に好まれた。
36	parimente	伊：パリメンテ	同様に
37	Parish Chuech musicl	英：パリッシュ・チャーチ・ミュージック	教区聖堂の音楽。大聖堂（カシードラル）の音楽に対してはるかに単純である。
38	Parish Clerk	英：パリッシュ・クラーク	英国国教会の教区聖堂で会衆の散文や韻律的詩篇の朗読の先読みをしたり、答誦をしたりグレゴリオ聖歌にもとづく定型で歌ったりした聖職者または信徒。現在は殆ど存在しない。
39	parlando	伊：パルランド	朗読調に
40	parlante	伊：パルランテ	同上
41	parodia	伊：パロディア	パロディ＝もじりの意。一般には、或曲に異なった歌詞を当てはめたり、或歌詞に別の曲を当てはめたりすること。１６世紀にはこれを最大の敬意を表す手段として広く行われていた。
42	parodie	ギリシャ：パロディ	同上
43	parody	英：パロディ	同上
44	part	英：パート	声部
45	parte	伊：パルテ	同上
46	partial	英：パーシャル	部分音
47	partial deafness	英：パーシャル・デフネス	部分聾
48	partial tone	英：パーシャル・トーン	部分音
49	Partialton	独：パルチアールトーン	同上
50	partie	仏：パルティ	声部。　楽章。
51	partiel	仏：パルシェル	部分音
52	Partiellton	独：パルティエルトーン	同上
53	partiel superieur	仏：パルシェル・シュペリｳール	上声＝声部の一番上の音
54	parties extremes	仏：パルティー・エクストレーム	外声＝多声体の最上声部とと最下声部
55	parties intermediaires	仏：パルティー・アンテルメディエール	内声＝外声の内側の声部
56	partita	伊：パルティータ	古典組曲殆ど同じだが、各曲が同一の変奏形式で作られている。
57	partition	仏：パルティシャン	総譜＝合奏や合唱などで多くの譜表を一括して小節を縦に並べ、総合譜表としたもの。　スコア。
58	partition du piano	仏：パルティシォン・デュ・ピアノ	ピアノ・スコア＝管弦楽または室内楽などの楽曲をピアノ曲用に編曲した楽譜。
59	partitur	独：パルティトゥール	総譜＝合奏や合唱などで多くの譜表を一括して小節を縦に並べ、総合譜表としたもの。　スコア。
60	partitura	伊：パルティトゥーラ	同上
61	partitura del pianoforte	伊：パルティトゥーラ・ディ・ピアノフォルテ	ピアノ・スコア＝管弦楽または室内楽などの楽曲をピアノ曲用に編曲した楽譜。
62	Partiturophon	独：パルティトゥーロフォーン	ドイツ人のマーガーが１９３８年に発明したエーテル波楽器。
63	partizione	伊：パルティツィオーネ	総譜＝合奏や合唱などで多くの譜表を一括して小節を縦に並べ、総合譜表としたもの。　スコア。
64	pas	仏：パ	～でない。　バレー用語のパ。
65	passacaglia	伊：パッサカーリア	スペインの緩やかな３拍子の古い舞踏曲。シャコンヌに似た多声様式の楽曲で、１７～１８世紀にかけて器楽曲の終楽章に組み込まれたが、１９世紀以降には廃れてしまった。
66	passage	英：パッシジ	パッセージ＝経過句ともいう。独立した楽想をなさないで旋律音の間を上行、下行する経過的な音符の群。
67	passage	仏：パッサージュ	同上
68	passage work	英：パッシジ・ワーク	パッセージ・ワーク＝楽曲の中で副次的役割に属する部分で、迅速で華麗な走狗から出来ている。
69	passagio	伊：パッサジョ	パッセージ＝経過句ともいう。独立した楽想をなさないで旋律音の間を上行、下行する経過的な音符の群。
70	passamezzo	伊：パッサメッゾ	２拍子のイタリアの古いダンス
71	passant	仏：パッサン	弦楽器で弓を滑らせること
72	passecaile	仏：パッスカーユ	パッサカーリア　　　→ passacaglia
73	passing chord	英：パッシング・コード	経過和音＝和音から和音へと段階的に橋を架ける音。
74	passing modulation	英：パッシング・モデュレーション	１．経過的転調＝一時的転調、或いは中間的転調のこと。２．ユーバーガングスハルモニー＝二つの主要な部分、主要な調等の間に挿入される数個の和音の群。
75	passing note	英：パッシング・ノート	経過音＝和声音から和声音へ橋をかける音
76	passio	羅：パッシオ	受難楽＝聖金曜日（受難日）あるいは聖週（受難週）に演奏する、キリスト受難の音楽。
77	passion	英：パッション	同上
78	passionatamente	伊：パッシオナータメンテ	熱情的に
79	passionato	伊：パッシオナート	熱情的な
80	passione	伊：パッシオオーネ	受難楽＝聖金曜日（受難日）あるいは聖週（受難週）に演奏する、キリスト受難の音楽。
81	passion music	英：パッション・ミュージック	同上
82	Passionsmusik	独：パッシォーンスムジーク	同上
83	pasticcio	伊：パスティッチョ	既に発表されたオペラのアリアを、新しいセリフで新しく用いること。またオペラの各幕が異なった作曲家で作られること。或いは器楽曲の各楽章が異なった作曲家で作られるものに使われる言葉。
84	pastiche	伊：パスティシェ	同上
85	pastoral	英：パストラル	牧歌＝一定の形式は無く緩やかな８分の６拍子。田園的静かな気分の曲。
86	Pastorale	独：パストラーレ	同上
87	pastorale	仏：パストラル	同上
88	pastorele	伊：パストゥレル	同上
89	pastorello	伊：パストレルロ	同上
90	pastoso	伊：パストーソ	柔らかい
91	pastouurelle	仏：パストレル	牧歌＝一定の形式は無く緩やかな８分の６拍子。田園的静かな気分の曲。
92	patetico	伊：パテーティコ	悲愴の。　悲劇的の。
93	pathtique	仏：パテティック	同上
94	pathetisch	独：パテーティッシュ	同上
95	patimento	伊：パティメント	悲しみ。　悲哀。
96	Pauke（n）	独：パウケ（ン）	ティンパニ
97	pausa	伊：パウザ	休符
98	pausa della croma	伊：パウザ・デラ・クローマ	８分休符＝２分の１拍休み
99	pausa della minima	伊：パウザ・デラ・ミニマ	２分休符＝２拍休み
100	pausa della semibreve	伊：パウザ・デラ・セミブレーヴェ	全休符＝１小節全部休み
101	pausa della semiminima	伊：パウザ・デラ・セミミニマ	２分休符
102	pause	仏：　英：ポーズ	休符
103	Pause	独：パウゼ	休符
104	pavane	仏：パヴァヌ	日本ではパヴァーヌと呼んでいる。フランスの古い舞曲。
105	paventato	伊：パヴェンタート	臆病な
106	paventoso	伊：パヴェントーソ	同上
107	pavillion	仏：パヴィヨン	朝顔＝管楽器で吹口部の反対に開いている部分。普通はロート状で管内の空気が外に出る音の調整して正確な音を出すが音色は左右しない。
108	peau	仏：ポー	革
109	peculiaｒ time	英：ピキューリャー・タイム	特殊拍子＝異なる単純拍子が組み合わされて出来た拍子。５拍子、７拍子など。
110	pedal	英：ペダル	ペダル＝ピアノ：伸音ペダル、弱音ペダル。（踏む）（離す）。　等。オルガン・コンビネーションやそれに準ずるペダル。その他ハープ、ティンパニ等のペダル。
111	Pedal	独：ペダール	同上
112	Pedal board	英：ペダル・ボード	足鍵盤
113	pedal charinet	英：ペダル・クラリネット	クラリネット族の最低音楽器・コントラバス・クラリネット、ダブルベース・クラリネットともいう。大編成の吹奏楽に用いる。
114	Pedalcoppel	独：ペダルコッペル	カップラー＝ラテン語のコプラーから来た言葉で連結器を意味する。オルガンの音栓を配合するコンビネーションの一種。もしくは、それを操作するペダル。
115	pedal coupler	英：ペダル・カップラー	同上
116	pedale	伊：ペダーレ	ペダル
117	pedale d'accouplement	仏：ペダル・ダクープルマン	カップラー＝ラテン語のコプラーから来た言葉で連結器を意味する。オルガンの音栓を配合するコンビネーションの一種。もしくは、それを操作するペダル。
118	Pedalgebrauch	独：ペダールゲブラウフ	ペダルの使用
119	pedalier	仏：ペダリエ	ペダル鍵盤＝足で操作する鍵盤。
120	Pedalgebrauch	独：ペダールゲブラウフ	ペダルの使用
121	pedalklaviatur	伊：ペダールクラビアトゥール	足鍵盤
122	Pedalpauken	伊：ペダールパウケン	ペダル・ティンパニ＝ペダルによって音の高さが変えられるように装置を備えたティンパニ。
123	pedal-timpani	英：ペダル・ティンパニ	同上