音楽用語辞典-Ｍ（mir～mo）

Ｍ	用語	国名・読み	意味
278	miracle	仏：ミラクル	奇蹟劇
279	miracle play	英：ミラクル・プレー	同上
280	mirliton	仏：ミルリットン	玩具のような一種の管楽器。小さな葦の管の両端を薄い腸膜、タマネギの皮、油紙等でふさぎ、両端に近い管側に二つの孔を相対して開ける。一方の孔に唇をつけて鼻声で口ずさむと滑らかな音を立てる。
281	mirror canon	英：ミラー・カノン	投影カノン＝この言葉の用法は、用いる人によって必ずしも一致していないが、多くは、応答が主題の転回を奏する転回カノンを意味する。この場合に転回の度数は主題と応答間の最初の音程によるのではなく、主調の何度音を軸として転回されたかによって、何度の転回カノンと呼ばれる。
282	mirror fugue	英：ミラー・フューガ	投影フーガ＝各声部が鏡に映ったように垂直に投影されるフーガ。
283	mise	仏：ミーズ	置くこと
284	miserere	羅：ミゼレーレ	ヴルガータ訳詩篇第５０「ミゼレーレ・メイデウス（天主よ、我を憐れみ給え）」で始まる、死者の為のオフィチウムでしばしば朗読され、多声作曲も多い。
285	missa	羅：ミサ	本来の意味は教会の会合。カトリック教会の礼拝式。詳しくは　こちら
586	missa ad canones	羅：ミサ・アド・カノーネース	カノン的手法によるミサ曲。
287	missa ad fugam	羅：ミサ・アド・フーガム	フーガ的手法によるミサ曲
288	missa brevis	羅：ミサ・ブレヴィス	短いミサ曲。平常のミサに適する。ルター派礼拝においてはキリエとグローリアだけの作曲を意味した。
289	missa cantata	羅：ミサ・カンタータ	歌ミサ＝正式の典礼聖歌を伴うミサ。
290	missa de angelis	羅：ミサ・デ・アンジェリス	「天使達のミサ」の意だが、近代において最も広く用いられるグレゴリオ聖歌のミサ。サンクトゥスを除き１５世紀以降のもので本格的なグレゴリオ聖歌ではない。英国国教会でもこの旋律を使う。
291	missal	英：ミサル	ミサ典書。ｌくわしくはローマ・ミサ典書。ローマ教会のミサ典礼文をしるした書。
292	missa lecta	羅：ミサ・レクタ	読誦ミサ。歌ミサに対して正式の典礼聖歌を歌わないミサで、低声ミサなどとも言われる。
293	missale romanum	羅：ミサーレ・ローマーヌム	ミサ典書。ｌくわしくはローマ・ミサ典書。ローマ教会のミサ典礼文をしるした書。
294	missa praesantificatorum	羅：ミサ・プレサンティフィカトールム	ローマ典礼では聖金曜日の省略ミサのこと。司祭は当日以前に既に聖変化されている聖体を用いる。
295	missa privata	羅：ミサ・プリヴァータ	「私的ミサ」の意。ミサ・レクタ（読誦ミサ）として行われる。
296	missa pro defunctise	羅：ミサ・プロ・デフンクティス	「死者の為のミサ」。レクイエムのこと。
297	missa sine nomine	羅：ミサ・シネ・ノミネ	「無名ミサ」の意。ネーデルランド楽派以来、流行歌などの旋律を用いてミサを作曲したが、そういう歌謡による名、その他特定の名を持たないミサのこと。
298	missa solemnis	羅：ミサ・ソレムニス	荘厳ミサ。司祭の他助祭と複助祭で司式する。
299	missa super voces musicales	羅：ミサ・スーペル・ヴォーチェス・ムジカーレース	主題がただ音階の一部から作られているミサ。
300	missa votiva	羅：ミサ・ヴォティーヴァ	特志ミサ、随意ミサ、信心のミサ、等という。特別の意図をもって捧げられるミサ。
301	misterio	伊：ミステリオ	神秘。　秘密。
302	misterioso	伊：ミステリオーゾ	神秘的に
303	mistero	伊：ミステロ	神秘。　秘密。
304	mistico	伊：ミスティーコ	神秘的な
305	misura	伊：ミズーラ	小節
306	mit	独：ミット	～を以て
307	Mitte	独：ミッテ	中央
308	Mittelohor	独：ミッテルオール	中耳
309	Mittelstimmen	独：ミッテルシュティメン	内声＝多声体の最上声部と最下声部を除く内側の声部
310	mixed cadence	英：ミックスト・ヴォイシス	混声＝男声と女声の混成
311	mixed voices	英：ミックスト・ヴォイシス	混声＝男声と女声の混成
312	Mixolydian mode	英：ミクソリディアン・モード	ミクソリディア旋法＝正格旋法でト～トの音列
313	Mixolydische Tonart	独：ミクソリディッシェ・トーンアールト	同上
314	Mixtur	独：ミックストゥール	ミックステュア音栓＝混成音栓の意でオルガンのミューテーション音栓を総合的に利用した音栓。一つの鍵を押すとその音を基音にして第２から第８、もしくはそれ以上の倍音列にするが、同時に数個鳴り始める。
315	mixture	仏：ミックステュール	同上
316	Ｍ．K．	独：	Manualkopper　の略
317	Ｍ．Ｍ．	独：	メルツェルのメトロノームの略　　→ Metronom
318	mobile	伊：モービレ	変化することのできる。　軽快な。
319	modal	英：モーダル	旋法の
320	mode	英：モード	旋法＝旋法という言葉は、ヨーロッパ中心の教会音楽（９世紀～１５世紀）、そこから逆のぼってギリシャ音楽などにも用いられている。楽曲に使われたすべての音を抜き出して、オクターヴ内に重複しないように高さの順に並べたもの。現在の長短音階と違うところは、音階の高さが固定している。　　こちら　を参照
321	mode authentique	仏：モド・オタンティック	正格旋法＝教会旋法で、ドリア、リディアのようにヒポが付かない旋法　　　こちら
322	mode ecclesiastique	仏：モド・エクレジアスティック	教会旋法＝教会旋法＝中世期にローマで発達した教会音楽の旋法。全部で１２種類ある。ドリア、ヒポドリア、フリギア、ヒポフリギア、リディア、ヒポリディア、ミクソリディア、ヒポミクソリディア、エオリア、ヒポエオリア、イオニア、ヒポイオニア。　こちら
323	mode majeure	仏：モド・マジウール	長調　　　→ maggiore
324	mode mineur	仏：モド・ミヌール	短調＝短音階を元にして作られた曲を短調の曲という
325	mode mineure harmonique	仏：モド・ミヌール・アルモニック	和声的短音階＝第７音を半音上げて導音にした短音階。
326	mode plagale	仏：モド・プラガル	変格旋法＝教会旋法で、例えば正格旋法のドリアに対するヒポドリアを変格旋法という
327	moderato	伊：モデラート	中庸の速度
328	moderne Harmonik	独：モデルネ・ハルモーニク	近代和声学
329	moderne Musik	独：モデルネ・ムジーク	近代音楽＝いろいろな説があるが、狭義にはロマン派音楽以後、第一次大戦までの音楽といわれている。ドビュッシーの印象主義音楽の誕生、シェーンベルクの無調性音楽、ファリアやストラビンスキーは民族性に根ざした国民音楽の創造を目指した。
330	modern harmony	英：モダーン・ハーモニー	近代和声学＝主として１９世紀以降の諸作品における和声現象を研究する和声学。
331	modern music	英：モダーン・ミュージック	近代音楽＝いろいろな説があるが、狭義にはロマン派音楽以後、第一次大戦までの音楽といわれている。ドビュッシーの印象主義音楽の誕生、シェーンベルクの無調性音楽、ファリアやストラビンスキーは民族性に根ざした国民音楽の創造を目指した。
332	modinha	ポルトガル：モディンハ	ポルトガルにおいて普及した歌の一種であるが、民謡ではない。
333	modo	伊：モード	旋法　　こちら
334	modo autentico	伊：モード・アウテーンティコ	正格旋法＝教会旋法で、ドリア、リディアのようにヒポが付かない旋法　　こちら
335	modo ecclesiastico	伊：モード・エクレジアースティコ	教会旋法＝中世期にローマで発達した教会音楽の旋法。全部で１２種類ある。ドリア、ヒポドリア、フリギア、ヒポフリギア、リディア、ヒポリディア、ミクソリディア、ヒポミクソリディア、エオリア、ヒポエオリア、イオニア、ヒポイオニア。　　こちら
336	modo maggiore	伊：モード・マッジョーレ	長調＝長音階を使って作られた曲を長調の曲という
337	modo minore	伊：モード・ミノーレ	短調　　　→ mineur
338	modulamen	羅：モドゥラーメン	モテト（教会合唱音楽）の古いラテン名
339	modulatio	羅：モドゥラーティオ	同上
340	modulation	英：モデューレーション	転調＝曲の途中で、ある調（主調）から他の調へ変わること。主調の近親調へ移行するのが一般的。
341	modulation	仏：モデュラシオン	同上
342	Modulation	独：モドゥラチオーン	上に同じ
343	modulation passagere	仏：モデュラシオン・パッサジエール	経過的転調
344	Modulationslehre	独：モドゥラチオーンスレーレ	転調法
345	modulazion	伊：モドゥラチオーネ	転調＝曲の途中で、ある調（主調）から他の調へ変わること。主調の近親調へ移行するのが一般的。
346	modulierende Sequenz	伊：モドゥリーレンデ・ゼクヴェンツ	同上
347	modulus	羅：モドゥルス	モテト（教会合唱音楽）の古いラテン名
348	modus	羅：モドゥス	旋法　　　　→ mode　こちら
349	modus lacivus	羅：モドゥス・ラッシヴス	イオニア旋法＝正格旋法のイオニア、変格旋法のヒポイオニア旋法があり、と～トの音列である。このうち正格旋法は現代のハ調長音階と同じで、これが後世に残った。　　こちら
350	moins	仏：モワン	より少ない
351	moitie	仏：モワティエ	半分。　大部分。
352	moldy fig	米：モルディ・フィグ	ジャズメンの言葉でデキシーランド・ジャズの熱狂的に愛している近代人。
353	Molldreiklang	独：モルドライクラング	短三和音
354	molle	羅：伊：モレ	羅：柔らかい　　　伊：柔らかく。
356	mollemente	伊：モﾙレメンテ	柔らかい。　温和に。
357	Mollintervall	独：モルインターヴァル	短音程
358	Molltonarto	独：モルトーンアールト	短調＝短音階を元にして作られた曲を短調の曲という
359	molto	伊：モルト	たくさんの。　非常に。
360	moment musical	仏：マモン・ミュジカル	シューベルトが自分のピアノ小曲につけた名前で、シューベルトが初めたもの。
361	moment musical	英：モーメント・ミュージカル	同上
362	moments musicaux	仏：モマン・ミュジコー	同上
363	Mongolian music	英：モンゴーリアン・ミュージック	蒙古（現在のモンゴル）音楽＝合奏楽、雅歌、民謡、ラマ教の舞楽等があるが、歌が主となっている。合奏楽は中国の影響を受け、明清楽調、京調を含んでいて、蒙古本来のものではない。楽器は馬頭琴、胡琴、笛、箏、三弦等。雅歌はチンギスハーン等の昔の英雄譚などを歌にして、朗誦風に歌う儀礼的なもので、朗誦には助唱（ショール）を用い、低音で長く伸ばし、巧みに和音を出す。ラマ教の舞楽は鼓、サナイ（縦笛）、笙を使うが、他に、人間の頭蓋骨で作ったダマルという振り太鼓、人間の足骨で作った縦笛（これらはチベット本来のもの）を使用する。
364	monochord	英：モノモコード	一弦琴。木製の共鳴胴に一弦を張り渡し、駒の移動を自由にして、その位置を知るために目盛りが刻まれている。もっとも基本的な弦楽器で、非常に古くから存在し、弦振動の法則はピュタゴラスの昔、これによって解明された。今日でも物理学に使用されている。中世には楽器として盛んに使用された。
365	monocorde	仏：モノコルド	同上
366	monocordo	伊：モノコルド	同上
367	monodia	伊：モノディア	伴奏無しで単音で歌われた音楽の意だったが、現在では和声的な伴奏がついているものもある。
368	Monodie	独：モノディー	同上
369	monodrama	英：モノドラマ	一人の人がメロドラマをいう　　→ melodrama
370	monody	英：モノディー	伴奏無しで単音で歌われた音楽の意だったが、現在では和声的な伴奏がついているものもある。
371	Monophonie	独：モノフォニー	単旋律音楽。最古の音楽形式で古代ギリシャ音楽、グレゴリオ聖歌など初期の教会音楽やミンネゼンガーなどはこの形式。
372	monophony	英：：モノフォニー	同上
373	montre	仏：モントル	プリンシパル＝パイプオルガンの主要音のこと。　またはダイアベーソン＝パイプオルガンのフルー・ストップのこと。
374	moorish drum	英：ムーリッシュ・ドラム	ティンパニ
375	mop-mop	米：モップ・モップ	モダンジャズの一種。ポップ・ポップと同義語とも言われる。
376	moqueur	仏：モクール	からかうような
377	moralties	英：モラルティーズ	中世に発達した宗教的演劇で、善や悪などが擬人化され後に寓喩（ぐうゆ＝ある物事を比喩を用いて一つの話にまとめ風刺・教訓などを暗示的に表す）となった。
378	morasco	西：モラスコ	モレスカ（１５～１６世紀の無言劇風のダンスの一種で、ムーア人の風俗とグロテスクな特異な風俗をしたものによって演ぜられる）がイギリスに伝わって演ぜられるようになったダンス。民族舞踊にまでなった。五月祭の時の遊技で「五月姫」などの場の踊り手と女装した少年その他による幾人かのソロの踊り手からなり、音楽は一般に２拍子か４拍子。
379	morbidezza	伊：モルビデッツア	柔らかに
380	morbido	伊：モルビド	柔らかい
381	morceau	仏：モルソー	小曲
382	mordant	仏：モルダン	モルデント　　詳しくは　　こちら
383	Mordent	独：モルデント	同上
384	mordent	英：モーデント	同上
385	mordente	伊：モルデンテ	同上
386	morendo	伊：モレンド	消えるように（　演奏としては rit．＋dim ）
387	moresca	西：モレスカ	１５～１６世紀の無言劇風のダンスの一種で、ムーア人の風俗とグロテスクな特異な風俗をしたものによって演ぜられる。モレスカの語源はスペイン語のムーア人を指すモリスコから転化したもの。
388	moresque	仏：モレスケ	同上
389	Morgenlied	独：モルゲンリート	朝の歌
390	Morgengesang	独：モルゲンゲザング	同上
391	morisca(co)	西：モリスカ（コ）	モレスカ（１５～１６世紀の無言劇風のダンスの一種で、ムーア人の風俗とグロテスクな特異な風俗をしたものによって演ぜられる）がイギリスに伝わって演ぜられるようになったダンス。民族舞踊にまでなった。五月祭の時の遊技で「五月姫」などの場の踊り手と女装した少年その他による幾人かのソロの踊り手からなり、音楽は一般に２拍子か４拍子。
392	mormorando	伊：モルモランド	ささやくように
393	morris	英：モリス	モレスカ（１５～１６世紀の無言劇風のダンスの一種で、ムーア人の風俗とグロテスクな特異な風俗をしたものによって演ぜられる）がイギリスに伝わって演ぜられるようになったダンス。民族舞踊にまでなった。五月祭の時の遊技で「五月姫」などの場の踊り手と女装した少年その他による幾人かのソロの踊り手からなり、音楽は一般に２拍子か４拍子。
394	mosso	伊：モッソ	速く。動いた。
395	mostra	伊：モストラ	ダイレクト＝次の五線の、または次のページの音に対して注意する為に五線またはページの終わりにつけられる。ドイツでは単に同一音の繰り返しを示すこともある（記号としてはプラルトゥリラーに似ている）
396	motet	英：モテト	１２世紀から近代にかけて行われた教会合唱音楽。詳しくは　こちら
397	motet	仏：モテ	同上
398	Motette	独：モテッテ	同上
399	motetto	伊：モテット	同上
400	motetus	羅：モテトゥス	同上
401	motif	仏：モティフ	モチーフ＝動機
402	motion	英：モーション	進行
403	Motiv	独：モティーフ	動機
404	motive	独：モティーヴ	同上
405	moto	伊：モート	動き。運動。
406	moto perpetuo	伊：モート・ペルペトゥーオ	無窮動（むきゅうどう）＝初めから終わりまで同じ長さの音符で出来ていて速い速度で連続する楽曲。
407	moto precendend	伊：モート・プレチェンデンテ	前の速度と同じに
408	mottegiando	伊：モッテジアンド	滑稽な。　道化た。
409	motu proprio	羅：モートゥ・プロプリオ	教皇自発教書。教会音楽に対して画期的なこの書はピス１０世が１９０３年に発したもので、グレゴリオ聖歌を模範として教会音楽の浄化と隆盛を指示した。全訳は英訳、ローラン著、小教区のスコレ、聖歌隊（仙台）に見られる。
410	motus	羅：モトゥス	進行
411	mouth-blown	英：マウス・ブローン	バグパイプ
412	mouth organ	英：マウス・オーガン	ハーモニカ　　詳しくは　こちら
413	mouthpiece	英：マウスピース	吹管
414	mouvement	仏：ムヴマン	進行。　速度。　楽章。　タン（バレー用語）
415	mouvimento	伊：モヴィメント	同上
416	mouvement contraire	仏：ムヴマン・コントレール	反進行
417	mouvemente	仏：ムヴマンテ	元気よく
418	mouvemente oblique	仏：ムヴマン・オブリック	斜進行
419	mouvement parallele	仏：ムヴマン・パラレール	並進行
420	movable do	英：ムーヴァプル・ド	移動ド。どの調でも、その調の主音をドとして読む方法。
421	movement	英：ムーヴメント	進行。　速度。　楽章。　タン（バレー用語）
422	Mozarabic chant	英：モザラビック・チャント	モサラベ聖歌＝中世ローマ教会典礼聖歌のスペイン的類型。モサラベとはアラブ人の支配下にいたキリスト教徒を指す。
423	mozarabischer Kirchegesang	独：モツァラビッシェル・キルヘンゲザング	同上
424	Mozart-fifth	英：モーツアルト・フィフス	モーツアルト５度＝増６度和音の一種である増５６の和音が属三和音へ直接的解決をする際に起る平行５度。
425	Mozart-quinta	伊：モーツアルト・クィンタ	同上
426	Mozart-Quinte	独：モーツアルト・クヴィンテ	同上
427	Mozart-quinte	仏：モーツアルト・カント	同上